Comments on: Analyze This 1999 DVDRip XviD-IMoTeP

By: Someone

Someone — Sat, 20 Oct 2007 11:26:37 +0000

Shouldn’t that be Imhotep?

By: wilk

wilk — Wed, 19 Sep 2007 03:12:13 +0000

Thanks for the tip. i was really baffled but found the vobsub program easy to use and for many other issues i’ve been having with subtitles as well.

By: crazyheinz

crazyheinz — Tue, 21 Aug 2007 20:24:27 +0000

Thank you IMoTeP!

By: IMoTeP

IMoTeP — Tue, 21 Aug 2007 14:47:43 +0000

Normally if u installed a codec pack you should have vobsub installed (look for it in start>programs), if not you can download it for free online, search google for vobsub (2.23 is the release i think).

Afterwards you find in the vobsub folder in the start menu a program called subresync, there you open the subs from the subpack, select a stream/language you wanna convert to srt, click save as and choose srt in the dropdown box. You will find it works a lot better than Subrip.

Hint: If you have something like a question mark (?) for example, and it only draws a red border around the top of the figure, and not the dot for example, click on “extend” and the red border will expand.

Cheers,

IMoTeP

By: crazyheinz

crazyheinz — Tue, 21 Aug 2007 14:07:05 +0000

I wanna convert the .sub file to .srt, but i can’t see the difference between the characters.
Does someone knows a better program?